Ouverture da concerto per orchestra (2004)

Orchestra della Fondazione Teatro Comunale di Bologna – Daniele Gatti, direttore

L’ “Ouverture da concerto” Le Creature di Ade è nata nel 2004 su commissione del Teatro Comunale di Bologna, come uno dei brani da collocare all’interno del ciclo dedicato all’esecuzione integrale delle sinfonie beethoveniane. In particolare, il titolo – che evoca il mondo degli inferi così come ce l’ha tramandato la mitologia classica – allude al celebre balletto Le Creature di Prometeo scritto da Beethoven per il coreografo e danzatore Salvatore Viganò. Il legame con la danza è consolidato dal fatto che Le Creature di Ade nasce dalla rielaborazione di alcune musiche tratte da due balletti composti in anni precedenti, La Ronde e Animae corpus. Si tratta di un pezzo brillante, dove un’accesa carica ritmica trova espressione attraverso i mezzi sonori di un’orchestra classica, arricchita però dal colore moderno suggerito dalla presenza di strumenti quali il clarinetto basso, il sassofono e un nutrito numero di percussioni. Il frammento che si può ascoltare corrisponde al finale del pezzo.

Le Creature di Ade (Ade’s creatures) has been composed for the Teatro Comunale di Bologna, to be played in the cycle of concerts dedicated in 2004 to a complete performance of Beethoven’s nine symphonies. The title of the piece – which evokes the death kingdom according the view of the classical mithology – makes a reference to the famous ballet music Prometeo’s creatures composed by Beethoven for the outstanding dancer Salvatore Viganò. The bond with the dance is also due to the fact that Ade’s creatures is based upon the elaboration of two different ballet music previously composed, La Ronde and Animae corpus. The dominant character of the piece is brilliant, and a strong rhytmical energy finds his expression by the means of a classical orchestra, to which are added some special ‘modern’ instruments, like the bass-clarinet, the sax and many percussion instruments. Here is possibile to hear the final section of the piece.